霞文の正絹の帯地を丁寧にほどき、ホームクリーニング後にがま口のショルダーポーチに仕立てました。

箔散らしのゴールドで、上品な輝きと落ち着きのあるお色です。

中央に九枚笹を刺繍いたしました。がま口の口金はアンティークゴールドで、暗めのローズのお花のひねりがついております。

サイズは小ぶりで高さ（中央）１７ｃｍ、横幅１５ｃｍでマチはありません。スマートフォンと小銭入れやリップバーム程度のものが入ります。

内布も表地と同じ生地を使い、マチにも張りのある芯地を使用しておりますので形が崩れることなくお使いいただけます。

サイズ
タテ：１７ｃｍ
ヨコ：１５ｃｍ

The pouch is made from a pure silk Obi or a sash fabric.

The original obi or sash was unsewed the seams after a careful home cleaning.

The color is chic gold. I embroidered a
“Kumaizasa “ a Japanese symbol often used as a family crest.

The metal clasp with dark matcha green flower is attached.

Comfortable size for outing- especially suitable for carrying a mobile phone.

To provide the stable shape of the pouch, the lining is made from the same obi fabric, and for the depth a firm interlining cloth is inserted.

Length: 17centimeter
Width: 15cm